We were in a seminar on flatworm genetics. Tôi và hắn cùng nhóm nghiên cứu về dy truyền sán dẹp.
For flatworms, sex is more like war than love. Đối với loài sán dẹp, giao phối giống chiến tranh hơn nghi lễ tình yêu.
The boss lived in the flatworm’s head and had a rule that all nerves in the body had to report any new information directly to him. Ông chủ này cư ngụ trong đầu của sán dẹp và đặt ra một quy tắc là tất cả dây thần kinh trong cơ thể phải trực tiếp báo cáo mọi thông tin mới với ông ta.
So instead of arranging themselves in a net shape, the flatworm’s nervous system all revolved around a central highway of messenger nerves that would pass messages back and forth between the boss and everyone else: Vì vậy, thay vì tự sắp xếp nhau thành một mạng lưới, tất cả hệ thống thần kinh của sán dẹp đều xoay quanh một trục đường truyền tin trung tâm có thể truyền thông tin qua lại giữa ông chủ và những thành viên còn lại.